周二，现货黄金在短暂收复4000美元关口后重返跌势，向下触及3960美元/盎司。业内高管表示，此前的黄金涨势已脱离可持续轨道，当前的下跌剔除了部分市场“泡沫”。
金价在过去短短七周内飙升27%，并于10月20日创下每盎司4381美元的高点。有业内人士称，这一涨势源于投资者的“投机性”持仓。目前，金价较近期高点已下跌逾9%。
业内高管预计，未来几周金价将进入更深层次的调整阶段。他们认为，此次下跌是对已不可持续的暴涨行情的一次“健康回调”，值得肯定。
本周，黄金交易商齐聚该行业规模最大的年度会议。原本高涨的参会情绪被意外警告打断——金价在回升前可能还会进一步下跌。
“我认为业内很多人实际上希望能出现比目前更深幅度的回调，”世界黄金协会（World Gold Council）市场策略师约翰・里德（John Reade）在京都举行的伦敦金银市场协会会议间隙表示。
某大型黄金交易银行的另一位高管则更为直言不讳：“只有疯子才会认为黄金能涨到这么高。”
今年以来，黄金价格上涨的动力来自投资者需求——他们将黄金视为对冲地缘政治不确定性、高政府债务水平以及美元贬值的工具。国际货币基金组织（IMF）数据显示，各国央行也在通过购买黄金实现资产多元化，减少对美元的依赖，不过近几个月来这类购买行为已有所放缓。
今年金价已累计上涨逾三分之二至近期高点，3月突破关键的每盎司3000美元关口，10月初又一举站上每盎司4000美元。
然而，近期的价格飙升让许多业内人士将矛头指向“投机性”持仓，认为这导致金价涨得过高、过快，形成了不可持续的涨势。
“我们显然正处于回调阶段，而回调不会在短短几天内结束，”澳大利亚ABC精炼厂机构市场全球主管尼古拉斯·弗拉佩尔（Nicholas Frappell）表示，“若金价在重新测试新高前跌至每盎司3700美元，我不会感到惊讶。”
“价格通常不会一路上涨，”即将卸任的伦敦金银市场协会（LBMA）主席保罗·费希尔（Paul Fisher）表示，并补充称近期的暴涨是市场存在“泡沫”所致。
“这就是上周的（价格变动）如此重要的原因，它恰好剔除了市场泡沫，”他说，“适当的回调可以清理投机性持仓，之后市场就能重新整装待发，价格可能会从当前水平继续上涨。”
许多资深从业者和分析师表示，他们仍对黄金的长期前景充满信心。汇丰银行、美国银行和法国兴业银行等机构均将明年黄金目标价定为每盎司5000美元。
不过，即便是看多者也对短期暴跌感到担忧。
“我交谈过的一些人认为，每盎司3500美元对黄金市场来说是健康的，因为这仍然是一个极高的价格，”里德表示，“在我看来，这当然是有可能的。”
市场面临的一个问题是，近期散户投资者的热情能否持续——近几周来，澳大利亚和日本的散户纷纷排起长队购买小型金条和金币。
另一个未知因素是，过去三年购金量创下纪录的各国央行，是否会因金价高企而放缓购买步伐。一些规模较小的央行甚至不得不出售黄金以维持资产配置比例，因为高金价推高了黄金在其总资产中的占比。
伦敦金银市场协会首席执行官露丝·克劳威尔（Ruth Crowell）表示，黄金正处于“稳健的上升轨道”，并正成为投资者的“主流”选择。
“我们看到交易量在增长，全球各地的投资者都在主流层面上希望持有一定的黄金敞口，”她说，“在我看来，这并非转瞬即逝的热点，而是一个新的篇章。”